客戶案例 · 遠東新世紀 · 展場上的故事力

六十項產品、六大展區、地圖上二十九個據點。只能有一個故事撐起全部。

為了 TITAS 2026,遠東新世紀紡織事業請 Brainiak 協助,讓展位只說一件事,而不是六十件。我們定出故事主軸、寫出文案系統、設定視覺方向;展位本身由 FENC 與展覽設計夥伴打造。然後,我們親自走了一遍。

客戶
遠東新世紀 Far Eastern New Century (FENC)
專案
TITAS 2026 展位故事 · 台北南港,10 月 6–8 日
Brainiak 負責
故事策略 · 文案系統 · 視覺方向
執行
FENC 行銷團隊+展覽設計公司
FENC booth perimeter wall at TITAS 2026: a packed stadium under lights with the headline The Best Seat Is On The Pitch. Step inside and play.
「The Best Seat Is On The Pitch. Step inside and play.」 把走道變成看台的外圍牆面。FENC 展位,TITAS 2026,南港展覽館 1 館。Brainiak 攝於 2026 年 10 月 7 日。
問題

最難寫的展位,是想說的太多的那一種。

遠東新世紀是全球最大的聚酯與回收 PET 集團之一,據點遍布台灣、亞洲與美洲。這座 TITAS 展位要同時容納得獎的研發布料、完整的回收故事、工業與衛材用紗、訓練與生活機能服飾、一張標示二十九個營運據點的世界地圖,以及主舞台上今夏在世界足球最高殿堂登場的球衣。

每一區都有一個真實的故事。放在一起,卻可能變成一本加了屋頂的型錄。

FENC 行銷團隊的簡報說得很清楚:集團希望被視為品牌圍繞著它開發產品的夥伴,而不是買紗的供應商。而永續,這個慣用的標題,單靠自己已經沒有說服力。TITAS 裡每家公司都在講。它必須變成證據,而不是訴求。

核心概念

不要介紹六個事業部。介紹一位冠軍,以及成為冠軍需要什麼。

證據早就在場內。今夏全世界觀看的那場決賽,場上球衣用的是 FENC 的纖維;FENC 也已經在一支社群影片裡用過一句短語:Built for Champs。我們提議,讓這句話成為整座展位的骨架。

成為冠軍所需要的一切,恰好對應 FENC 真正在做的事:科學(研發)、保護(工業與衛材)、訓練與恢復(機能與生活布料)、對這項運動的責任(回收),以及球員背後的團隊(橫跨三大洲的網絡)。訪客應該走進一座展位,走出一座球場;結尾也就自然成形:每位冠軍都曾是觀眾。走進來,一起上場。

The central LED cube of the FENC booth reading BUILT FOR CHAMPS above an aerial view of a FENC plant
主舞台方塊。四個面,同一組語句:Built for Champs、Built for Elite Performance、Built for the World's Best、Built to Win。
A runway-style floor reading BUILT FOR STYLE leading to a wall headed Fabrics Worthy of Global Recognition with three award badges
伸展台。腳下是「Built for Style」,盡頭是「Fabrics Worthy of Global Recognition」,由獎項徽章負責證明。
文案系統

一個聲音,一面一面地說。

展位是被路過的人、從不同角度、一片一片讀完的。所以故事不能活在一段文字裡,它必須活在標題裡,而所有標題聽起來得像同一個人在說話。

我們把系統寫成一張矩陣:每一個面、它的主標、副標、必須證明的事,以及給設計師的視覺註記。短動詞;需要邀請時用第二人稱;以「Built」一字作為脊椎;永續寫成你可以查證的事,而不是你應該讚嘆的事。

右側語句即十月展場上實際呈現的版本,包含客戶最後的修改。

入口
Built for Champs
Innovate, compete, play, win together.(創新、競爭、上場、一起贏)
獎項
Fabrics Worthy of Global Recognition
三個國際獎項徽章,不需要形容詞。
研發
Innovated To Win, Award Proven
Where research meets innovation.(研究與創新的交會點)
回收
Designed To Come Back
全方位回收解決方案:從廢棄物到纖維、到布料,再回到起點。
TOPGREEN
Playing For The Planet.
Sustainability you can verify.(可以查證的永續)
工業與衛材
Protection Starts With Our Solutions
Safe, secure, and certified.(安全、可靠、有認證)
生活機能
Train Like a Pro. Live Like a Champ.
從頒獎台到人行道。
全球網絡
One Team. One Network. One World.
Wherever you play, we are already there.(無論你在哪裡上場,我們已經在那裡)
外圍牆面
The Best Seat Is On The Pitch.
Step inside and play. / Every champion was once a spectator.(每位冠軍都曾是觀眾)
Blue R&D wall headed Innovated To Win, Award Proven with product panels, next to the Designed To Come Back recycling flow wall and a busy sample table
研發與回收並肩。實驗室牆面負責證明,回收牆面展示循環;樣品桌前的訪客完成了剩下的部分。
Tall wall with a relief world map and the headline One Team. One Network. One World, listing FENC operations worldwide, in Taiwan and in China
球員背後的團隊。一張地圖上二十九個營運據點,標題寫給那些需要供應商就在身邊的買家。
Large blue panel with a basketball player mid-dunk and the headline BUILT TO FLY
後牆逐項運動展開。足球、網球、籃球;同一條脊椎,不同的動詞。
Tomasz Hasinski of Brainiak in front of the FENC TOPGREEN wall reading Playing For The Planet. Sustainability you can verify.
親眼確認。展期第二天,Tomasz 在 TOPGREEN 牆前。沒有親自站在成果前面,我們不寫案例。
我們怎麼做

從策略到定稿,六週。然後,我們退到一旁。

01 · 七月

研究與創意簡報

一份關於 FENC、TITAS 與目標受眾的研究檔案,接著是一份選定戰場的簡報:夥伴而非供應、證據而非訴求。

02 · 七月

文案系統與溝通準則

每一區該說什麼,以及絕對不說什麼:不用賽事商標、未經書面同意不提品牌客戶名稱、自製視覺只用國家代表色。

03 · 八月

Built for Champs,逐面落實

先就展位平面進行工作會議,再交付 22 頁的「展位文案與視覺方向」簡報:每一個面都有主標、副標,以及一張 AI 生成的示意視覺,讓設計師看見意圖,而不是猜測意圖。

04 · 八月中

文案矩陣定稿

一張交給製作端的表格:項目、主標、副標、內文、視覺註記。FENC 團隊做了最後修改,其中幾處讓語句更好。接下來,展位交由他們打造。

不屬於我們的那一部分

故事的好壞,取決於要把它蓋出來的客戶。

我們交付的是文字、層次與視覺方向。FENC 的行銷團隊與展覽設計公司把它變成一座 LED 方塊、一條伸展台地面、一幅立體世界地圖、一面球場牆,以及一張整天都很忙的樣品桌。每一句標題都落在簡報所指的位置,依照簡報提議的順序。

這並非理所當然。它需要一個團隊,在三個月的製作期與六十項產品「再多加一句」的壓力下,守住同一個想法。FENC 的團隊做到了。

「每次與遠東新世紀合作,我都對這家公司的規模與團隊的水準印象深刻。我們能寫出故事;能以這樣的規模把它蓋出來、而且看起來本來就該如此的,是他們。」

Tomasz Hasiński,Brainiak Consulting 創辦人
為什麼重要

展位是一場三十秒的論證。
買家能複述的一句話,勝過他記不住的六十句。

展場訪客在走道上就決定要不要走進來。台灣的製造商有足以贏得這個決定的產品;常常缺的,是讓這些產品看起來像同一家公司的那一個想法。這個想法先是寫作的工作,然後才是設計的工作。做對了,展位、業務簡報與 LinkedIn 貼文,聽起來就會是同一個品牌。

2027 年要參展?先決定展位要說什麼,再決定它長什麼樣。

取得免費診斷。我們會告訴你,哪一個故事撐得起整座展位,以及把它寫出來需要什麼。

取得免費診斷
和我的 AI 分身聊聊