Case study · Far Eastern New Century · Tajwański przemysł od środka

Jeden z największych koncernów poliestrowych świata. Powierzył nam historię, którą opowiada swoim klientom.

Far Eastern New Century (FENC) to 29 zakładów na trzech kontynentach: od włókna poliestrowego i rPET, przez przędze techniczne, po gotową odzież. Na największe targi tekstylne Tajwanu, TITAS 2026, dział tekstylny FENC poprosił Brainiak o strategię narracji, system copy i kierunek wizualny stoiska. Stoisko zbudował FENC ze swoim partnerem wystawienniczym. My je obeszliśmy, i wiemy, co stoi za każdą ścianą.

Klient
Far Eastern New Century (FENC), Tajwan
Projekt
Narracja stoiska TITAS 2026 · Tajpej, 6–8 X
Rola Brainiak
Strategia narracji · system copy · kierunek wizualny
Realizacja
Zespół marketingu FENC + projektant stoiska
Ściana stoiska FENC z reliefową mapą świata i hasłem One Team. One Network. One World. oraz listą 29 zakładów koncernu
„One Team. One Network. One World.” Ściana z mapą 29 zakładów FENC: Tajwan, Chiny, Wietnam, Malezja, Japonia, USA. Stoisko FENC, TITAS 2026, Nangang Hall 1. Fot. Brainiak, 7 października 2026.
Kontekst

Skala, którą trudno sobie wyobrazić z Polski.

FENC jest jednym z największych na świecie producentów poliestru i jednym z liderów recyklingu PET. Jedno stoisko musiało pomieścić nagradzane tkaniny z działu R&D, pełny cykl recyklingu od butelki do włókna, przędze przemysłowe i higieniczne, odzież treningową i lifestyle, mapę 29 zakładów oraz, w centralnym punkcie, koszulki, w których tego lata grano finał największego turnieju piłkarskiego świata. Z włókna FENC.

Każda strefa miała prawdziwą historię. Razem groziło im, że staną się katalogiem z dachem.

Brief działu marketingu FENC stawiał sprawę jasno: koncern chce być postrzegany jako partner, wokół którego marki budują produkt, nie dostawca przędzy. A zrównoważony rozwój, zwykły nagłówek w tej branży, przestał sam w sobie przekonywać. Deklaruje go każdy wystawca na TITAS. Miał stać się dowodem, nie obietnicą.

Pomysł

Nie prezentować sześciu działów. Pokazać jednego mistrza i to, co go buduje.

Dowód już był na miejscu. Włókno FENC było w strojach na boisku, gdy świat oglądał tegoroczny finał, a FENC użył już krótkiego hasła w materiale wideo: Built for Champs. Zaproponowaliśmy, by to zdanie stało się architekturą całego stoiska.

Wszystko, czego potrzeba, by zostać mistrzem, pokrywa się z tym, co FENC naprawdę robi: nauka (R&D), ochrona (przędze przemysłowe i higieniczne), trening i regeneracja (tkaniny funkcyjne i lifestyle), odpowiedzialność za grę (recykling) oraz zespół za plecami zawodnika (sieć zakładów na trzech kontynentach). Gość ma wejść na stoisko i wyjść ze stadionu, a zakończenie pisze się samo: każdy mistrz był kiedyś kibicem. Wejdź i zagraj.

The central LED cube of the FENC booth reading BUILT FOR CHAMPS above an aerial view of a FENC plant
Centralny sześcian LED. Cztery ściany, jedna rodzina haseł: Built for Champs, Built for Elite Performance, Built for the World's Best, Built to Win.
A runway-style floor reading BUILT FOR STYLE leading to a wall headed Fabrics Worthy of Global Recognition with three award badges
Wybieg. „Built for Style” pod stopami, „Fabrics Worthy of Global Recognition” na jego końcu, a dowodem są odznaki nagród.
System copy

Jeden głos, ściana po ścianie.

Stoisko czyta się fragmentami, pod różnym kątem, w przejściu. Historia nie może więc mieszkać w akapicie. Musi mieszkać w nagłówkach, a nagłówki muszą brzmieć jak jeden mówca.

Napisaliśmy system jako macierz: każda powierzchnia, jej nagłówek, podtytuł, to, co ma udowodnić, i wskazówka wizualna dla projektanta. Krótkie czasowniki. Druga osoba tam, gdzie zaprasza. Słowo „Built” jako kręgosłup. Zrównoważony rozwój jako coś, co można sprawdzić, a nie coś, co trzeba podziwiać.

Hasła po prawej są w wersji, która stanęła w hali w październiku, z końcowymi poprawkami klienta.

Wejście
Built for Champs
Innovate, compete, play, win together.
Nagrody
Fabrics Worthy of Global Recognition
Trzy międzynarodowe odznaki nagród. Bez przymiotników.
R&D
Innovated To Win, Award Proven
Where research meets innovation.
Recykling
Designed To Come Back
Pełny cykl recyklingu: od odpadu, przez włókno i tkaninę, z powrotem do początku.
TOPGREEN
Playing For The Planet.
Sustainability you can verify.
Przemysł i higiena
Protection Starts With Our Solutions
Safe, secure, and certified.
Lifestyle
Train Like a Pro. Live Like a Champ.
Z podium na chodnik.
Sieć globalna
One Team. One Network. One World.
Wherever you play, we are already there.
Ściana zewnętrzna
The Best Seat Is On The Pitch.
Step inside and play. / Every champion was once a spectator.
Blue R&D wall headed Innovated To Win, Award Proven with product panels, next to the Designed To Come Back recycling flow wall and a busy sample table
R&D i recykling obok siebie. Ściana laboratorium dowodzi, ściana recyklingu pokazuje obieg. Resztę zrobili goście przy stole z próbkami.
Ściana zewnętrzna stoiska FENC: pełny stadion pod światłami i hasło The Best Seat Is On The Pitch. Step inside and play.
„Najlepsze miejsce jest na boisku.” Ściana zewnętrzna, która zamienia przejście między stoiskami w trybuny.
Large blue panel with a basketball player mid-dunk and the headline BUILT TO FLY
Dyscyplina po dyscyplinie na tylnych ścianach. Piłka nożna, tenis, koszykówka; ten sam kręgosłup, inny czasownik.
Tomasz Hasinski of Brainiak in front of the FENC TOPGREEN wall reading Playing For The Planet. Sustainability you can verify.
Sprawdzone osobiście. Tomasz przy ścianie TOPGREEN drugiego dnia targów. Tak samo weryfikujemy dostawców dla polskich klientów: na miejscu, nie z katalogu.
Jak pracowaliśmy

Od strategii do akceptacji w sześć tygodni. Potem zeszliśmy z drogi.

01 · lipiec

Research i brief kreatywny

Dossier o FENC, targach TITAS i odbiorcach, potem brief, który wybrał pole bitwy: partnerstwo zamiast dostaw, dowód zamiast obietnicy.

02 · lipiec

System copy i wytyczne komunikacji

Co mówić w każdej strefie i czego nie mówić nigdy: żadnych znaków towarowych turnieju, żadnych nazw marek-klientów bez pisemnej zgody, w naszych wizualizacjach tylko barwy narodowe.

03 · sierpień

Built for Champs, ściana po ścianie

Sesja robocza nad planem stoiska, potem 22-slajdowa prezentacja „Booth Copy & Visual Direction”: każda powierzchnia z nagłówkiem, podtytułem i przykładową wizualizacją AI, żeby projektant widział intencję zamiast jej zgadywać.

04 · połowa sierpnia

Macierz copy, zamknięta

Jeden arkusz dla produkcji: element, nagłówek, podtytuł, treść, wskazówka wizualna. Zespół FENC naniósł ostatnie poprawki, kilka z nich poprawiło hasła. Potem stoisko było ich do zbudowania.

Część, która nie była nasza

Historia jest tyle warta, ile klient, który musi ją zbudować.

Dostarczyliśmy słowa, hierarchię i kierunek wizualny. Zespół marketingu FENC i projektant stoiska zamienili to w sześcian LED, podłogę-wybieg, reliefową mapę świata, ścianę stadionu i stół z próbkami, przy którym cały dzień było tłoczno. Każdy nagłówek stanął tam, gdzie wskazywała prezentacja, w zaproponowanej kolejności.

To nie jest oczywiste. Trzeba zespołu, który utrzyma jedną myśl przez trzy miesiące produkcji i presję sześćdziesięciu produktów, z których każdy chciałby „jeszcze jedno zdanie”. Zespół FENC to zrobił. Dla polskiego kupca to informacja ważniejsza niż każde hasło: tak pracuje ten koncern na co dzień.

„Za każdym razem, gdy pracuję z Far Eastern New Century, wychodzę pod wrażeniem skali firmy i klasy zespołu. My potrafimy napisać historię. Oni potrafią ją zbudować, w tej skali, i sprawić, że wygląda, jakby od początku miała tak wyglądać.”

Tomasz Hasiński, założyciel Brainiak Consulting
Co to znaczy dla polskiej firmy

Tajwańskie firmy nie są katalogiem w internecie.
Są ludźmi, zakładami i decyzjami. Trzeba je znać od środka.

Pracujemy dla FENC po stronie marketingu, a to znaczy, że znamy strukturę koncernu, jego działy, priorytety na 2026 rok i ludzi, którzy decydują. Ta sama wiedza służy polskim firmom szukającym na Tajwanie włókien technicznych, rPET, tkanin funkcyjnych czy partnera produkcyjnego poza Chinami. Wiemy, do kogo pójść, co jest realne, a co jest tylko slajdem.

Szukasz na Tajwanie dostawcy włókien, tkanin technicznych lub partnera produkcyjnego?

Umów bezpłatną rozmowę. Powiemy, kto na Tajwanie naprawdę robi to, czego szukasz, i jak do niego dotrzeć.

Umów rozmowę
Porozmawiaj z moim awatarem AI